dF = deutsche Fassung (German version) | |
= OmU = Originalfassung mit (deutschen) Untertiteln (Original version with German subtitles) | |
= OV = Originalversion (Original Version) | |
= OmeU = Originalfassung mit englischen Untertiteln (Original version with English subtitles) |
Tickets online kaufen oder reservieren? Bitte wähle den Tag oder die Sprachfassung und klicke auf Tickets.
NEUES SLOWENISCHES KINO VI: SHORTS 1
SI 2021
| Kurzfilme
| R: diverse
Die Kurzfilme wurden vom Team des Ljubljana Short Film Festivals (FeKK) ausgewählt.
1_ALZHEIMER CAFE' Slowenien 2019, Regie: Martin Draksler, Dokumentarfilm, 18', OmeU
Ivan und Jožica, ein Ehepaar, ziehen nach 70 Jahren gemeinsamen Lebens in ein Pflegeheim. Trotz der Strapazen des Alters leben sie in der neuen Umgebung weiterhin zusammen. Erinnerungen verblassen, Liebe bleibt. TRAILER LINK: https://www.youtube.com/watch?v=ACwFaogMryI
2_ DIE FEDERN, DIE NACH MEER RIECHEN (Perje z vonjem morja) Slowenien 2019, Regie: Žoel Kastelic, Animation, 3', OmeU
Die Geschichte dreht sich um einen Kormoranvogel, der ein Symbol dafür ist, zwischen zwei Welten gespalten zu sein. So wie Menschen zwischen zwei Welten leben können, so kann auch der Kormoran, ein Vogel, der das Leben eines Fisches lebt.
3_ YOU CAN’T AUTOMATE ME Niederlanden, Slowenien 2021, Regie: Katarina Jazbec, Dokumentarfilm, 20', OmeU
Hafenarbeiter riskieren ihr Leben, um Schiffscontainer zu sichern. Jeder ihrer Körper erzählt seine eigene Geschichte. TRAILER LINK: https://www.youtube.com/watch?v=7jzmgy_BLTk
4_ DETEKTIV DORIAN Slowenien 2021, Regie: Luka Marčetič, Spielfilm, 3', OmeU
Ein Detektiv wird angeheuert, um einen Online-Betrüger zu finden.
5_ MAGISCHES SCHLOSS IST JETZT DA (Magični grad je tu) Slowenien 2021, Regie: Ester Ivakič, Experimental, 3', OmeU
Magisches Schloss ist jetzt da.
6_ DAMIT DIE MEHSCHHEIT ÜBERLEBEN KANN (Da bi človeštvo preživelo) Slowenien 2019, Regie: Teja Miholič, Experimental/Spielfilm, 7', OmeU
Zwei Mädchen spielen Detektive und entdecken einen echten Serienmörder.
7_ SCHWESTERN (Sestre) Slowenien 2020, Regie: Katarina Rešek - Kukla, Spielfilm, 23', OmeU
Drei beste Freundinnen, geschworene Jungfrauen, geraten in Streit mit einheimischen Jungs. Wenn es hart auf hart kommt, werden sie von Mädchen im Werden gerettet. TRAILER LINK: https://kukla.love/directedbykukla
8_ WWW.S-N-D.SI Slowenien 2021, Regie: Sara Bezovšek, Experimental, 14', OmeU
Bei diesem Projekt wurde Sara Bezovšek von verschiedenen apokalyptischen Szenarien angezogen, die zum Ende der Welt, wie wir sie kennen, führen könnten.
9_ SHEKUZA – CORIOLIS EFFECT Slowenien 2020, Regie: Gašper Milkovič Biloslav, Experimental, 5', OmeU
Abstrakte Landschaften, Bilder und Muster, die aus der Rückkopplungsschleife von Videosignalen stammen, die aus dem Netzwerk von Videokameras, Kathodenmonitoren und Videomischpulten mit Standardauflösung entstehen.
NEUES SLOWENISCHES KINO VI: SHORTS 1
SI 2021
| Kurzfilme
| R: diverse
Die Kurzfilme wurden vom Team des Ljubljana Short Film Festivals (FeKK) ausgewählt.
1_ALZHEIMER CAFE' Slowenien 2019, Regie: Martin Draksler, Dokumentarfilm, 18', OmeU
Ivan und Jožica, ein Ehepaar, ziehen nach 70 Jahren gemeinsamen Lebens in ein Pflegeheim. Trotz der Strapazen des Alters leben sie in der neuen Umgebung weiterhin zusammen. Erinnerungen verblassen, Liebe bleibt. TRAILER LINK: https://www.youtube.com/watch?v=ACwFaogMryI
2_ DIE FEDERN, DIE NACH MEER RIECHEN (Perje z vonjem morja) Slowenien 2019, Regie: Žoel Kastelic, Animation, 3', OmeU
Die Geschichte dreht sich um einen Kormoranvogel, der ein Symbol dafür ist, zwischen zwei Welten gespalten zu sein. So wie Menschen zwischen zwei Welten leben können, so kann auch der Kormoran, ein Vogel, der das Leben eines Fisches lebt.
3_ YOU CAN’T AUTOMATE ME Niederlanden, Slowenien 2021, Regie: Katarina Jazbec, Dokumentarfilm, 20', OmeU
Hafenarbeiter riskieren ihr Leben, um Schiffscontainer zu sichern. Jeder ihrer Körper erzählt seine eigene Geschichte. TRAILER LINK: https://www.youtube.com/watch?v=7jzmgy_BLTk
4_ DETEKTIV DORIAN Slowenien 2021, Regie: Luka Marčetič, Spielfilm, 3', OmeU
Ein Detektiv wird angeheuert, um einen Online-Betrüger zu finden.
5_ MAGISCHES SCHLOSS IST JETZT DA (Magični grad je tu) Slowenien 2021, Regie: Ester Ivakič, Experimental, 3', OmeU
Magisches Schloss ist jetzt da.
6_ DAMIT DIE MEHSCHHEIT ÜBERLEBEN KANN (Da bi človeštvo preživelo) Slowenien 2019, Regie: Teja Miholič, Experimental/Spielfilm, 7', OmeU
Zwei Mädchen spielen Detektive und entdecken einen echten Serienmörder.
7_ SCHWESTERN (Sestre) Slowenien 2020, Regie: Katarina Rešek - Kukla, Spielfilm, 23', OmeU
Drei beste Freundinnen, geschworene Jungfrauen, geraten in Streit mit einheimischen Jungs. Wenn es hart auf hart kommt, werden sie von Mädchen im Werden gerettet. TRAILER LINK: https://kukla.love/directedbykukla
8_ WWW.S-N-D.SI Slowenien 2021, Regie: Sara Bezovšek, Experimental, 14', OmeU
Bei diesem Projekt wurde Sara Bezovšek von verschiedenen apokalyptischen Szenarien angezogen, die zum Ende der Welt, wie wir sie kennen, führen könnten.
9_ SHEKUZA – CORIOLIS EFFECT Slowenien 2020, Regie: Gašper Milkovič Biloslav, Experimental, 5', OmeU
Abstrakte Landschaften, Bilder und Muster, die aus der Rückkopplungsschleife von Videosignalen stammen, die aus dem Netzwerk von Videokameras, Kathodenmonitoren und Videomischpulten mit Standardauflösung entstehen.
dF = deutsche Fassung (German version) | |
= OmU = Originalfassung mit (deutschen) Untertiteln (Original version with German subtitles) | |
= OV = Originalversion (Original Version) | |
= OmeU = Originalfassung mit englischen Untertiteln (Original version with English subtitles) |
Tickets online kaufen oder reservieren? Bitte wähle den Tag oder die Sprachfassung und klicke auf Tickets.