Der Sommer flirrt in der Kleinstadt Trzebiniec in der Nähe von Kraków, wo man zwischen dem Moped-Geknatter der Jugendlichen noch Vögel singen hört und die Züge die Hauptschlagader des Ortes zu sein scheinen. Hierher verschlägt es Agata, die für Kinder im Sommerlager kochen soll. Dem 17-jährigen Mirek fällt die selbstbewusste, unnahbar scheinende junge Frau sofort ins Auge – und auch seinem dementen Großvater, der in Agata eine Jugendliebe wiederzuerkennen glaubt.

Tatsächlich gelingt es Mirek, die Aufmerksamkeit des schroffen Mädchens auf sich zu lenken. Es entwickelt sich eine sommerlich-luftige Coming-of-Age-Romanze, die weit mehr zum Vorschein bringt als die Gefühle Heranwachsender. Denn dieser eine Sommer, den jeder nur einmal erlebt, bringt gut gehütete Familiengeheimnisse ans Licht und zeigt, dass das Bedürfnis nach Zärtlichkeit und körperlicher Nähe nicht mit 18 endet. Jurkiewicz erfindet das Genre nicht neu, gewinnt ihm aber neue Facetten ab und hat vor allem in Sandra Drzymalska als Agata eine Nachwuchs-Schauspielerin entdeckt, die lange in Erinnerung bleibt.